Add coach call feedback for program coordinators before billing

Your recorded coaching calls arrive untriaged, causing missed client feedback and delayed follow-ups. Program coordinators get a prioritized feedback row with meeting details and attendees before the next billing run.