Add cloud signup activity to community records for coordinators

Your cloud signups arrive without community context, leaving developer handles untracked. Add the signup activity and GitHub handle so coordinators have usable context same day.