Add closing-stage deal contacts to messaging inbox for follow-up

Deals moved to the closing stage lack messaging threads and call context, leaving confirmation specialists unprepared. It creates or updates messaging contacts and tags so the confirmation team can confirm closing-call details same day.