Add closed upsells to monthly customer and commission lists

Closed upsells missing from monthly reports cause commission delays. You get same-day aligned payouts and customer lists so reporting and commissions match.