Add closed issues to a release tracking sheet

Closed issues aren't captured centrally, leaving release notes and campaign copy without context. Build a running sheet of closed-issue details so marketers prepare release messaging ahead of launch.