Add closed case records for billing staff before billing run

Your closed case pages land unrecorded in spreadsheets, causing delayed invoices and revenue leakage. Billing staff receive complete closure rows in the ledger to finalize invoices before the next billing run.