Add closed assigned items to tracking sheet for managers

Closed task webhooks that aren’t recorded consistently leave campaign managers without closure context and slow audits. You get a row for each qualifying closed assignment so managers have a searchable record same day.