Add clinic referral records for client success before next billing run

Your referral webhooks arrive untracked, causing delayed callbacks and missed charges. Client success gets consolidated referral rows so callbacks and charge capture finish before the next billing run.