Add clinic purchasers to enrollment queue for admissions

Your online clinic purchases arrive without enrollment records, causing missed patient access and billing mismatches. Keep admissions and billing aligned so access and collections are ready before the next billing run.