Add climbing course signups for coordinators before class

Your climbing course signups arrive as raw form submissions, causing missed attendee details and delayed class prep. Coordinators get tidy records and a confirmation notice so rosters are ready before the next class.