Add clients entering hearing phase to enrollment contacts

When cases hit the Request for Hearing phase, client enrollment details often miss your marketing list, delaying outreach. Enroll and tag those clients automatically so coordinators can send materials the same day.