Add client survey responses for billing staff before next billing run

Your survey responses land unlinked to client files, causing billing mismatches and delayed collections. Billing staff receive reconciled case data with scores and follow-up flags before the next billing run.