Add client-specific comment to conversation automatically

Your support conversations miss client preferences, leaving agents without context for follow-up. It appends client particularities as an internal comment so coordinators see them before outreach.