Add client scorecard feedback to job records before invoicing

Your scorecard emails go untracked, causing missed quality problems and billing delays. Managers get consolidated feedback on jobs so invoicing and follow-up finish before the next billing run.