Add client request emails to billing tracker before billing run

Your client request emails arrive untracked, causing delayed invoices and missed billable items. Billing staff get consolidated timestamps and first-reply details to prevent revenue leakage before the next billing run.