Add client removal rows for offboarding coordinators before billing

Your client removal cards sit in a pending list, causing missed billing adjustments and stale accounts. It delivers a clean removal register so billing and delivery teams act before the next billing run.