Add client record links to new program signups

Your program signups lack linked client records, leaving intake fragmented. Link signups to matching client records so coordinators have context for outreach same day.