Add client purchases from confirmation emails before billing run

Your purchase confirmation emails arrive unstructured and cause bookkeeping gaps and missed commission tracking. You get clean client sales rows for same-day reconciliation before the next billing run.