Add client payments to commissions sheet for placement owners before payroll

Your client payments often arrive without placement context, causing delayed commission calculations and slow reconciliation. This produces reconciled commission rows so placement owners see accurate totals before payroll runs.