Add client participants to the project team on creation

Client projects lack assigned teammates after intake, leaving coordinators unable to schedule or share materials. It adds people to the project so coordinators can start onboarding same day.