Add client inquiry emails to billing queue before billing run

Your incoming client emails sit unlogged in the inbox, causing missed billing flags and revenue leakage. You keep billing teams alerted with structured records so invoices reconcile before the next billing run.