Add client food logs to contact records before coaching

Your clients' food logs land in Firestore creating fragmented nutrition histories and missed coaching cues. Coaches receive consolidated contact-level food log entries for timely review before the next coaching session.