Add client course completions to advisor records before billing run

Your course completions land untracked, causing missed milestones and delayed billing for creative professional clients. Advisors get updated client records and milestone visibility so billing and follow-ups occur before the next billing run.