Add client check-in responses to client Trello card

Check-in responses often never reach the client card, leaving coordinators without session notes and slowing follow-ups. Capture answers on the Trello client card and move it by weekly rating so coordinators act the same day.