Add clicked and scheduled emails to marketing lists

Email clicks and self-scheduling events aren't recorded centrally, so campaign managers lose segmentation signals. Capture contacts into lists and a tracking sheet so managers can follow up same day.