Add cleaning signups to campaign list for email managers before send

Your cleaning schedule signups land uncaptured, causing fragmented subscriber lists and missed campaign targeting. Give email managers a single, tagged subscriber feed so campaigns use accurate lists before the next send.