Add class signups to roster for event coordinators before next workday

Your appointment bookings arrive without roster entries, causing missed confirmations and incomplete attendee lists. Coordinators get attendee records and confirmation emails so outreach and prep finish before the next workday.