Add class signups to roster for coordinators by next class

Your class registrations arrive in a form inbox, causing missed attendee details and scheduling gaps. Coordinators get roster-ready rows and alerts so bookings are confirmed before the next class.