Add class signups to master sheet for morning review

Your class signups land via scheduling and sit untracked, causing missed confirmations and disorganized attendance. They get recorded to a shared roster so coordinators can confirm attendees before the next session.