Add class signups to marketing list for coordinators before class

Your class signups sit only in the booking tool, causing missed welcome emails and lower attendance. Coordinators get a campaign-ready subscriber list for pre-class messaging before the next class.