Add class signups to coordinator roster before session starts

Your class signup forms land untracked, causing missed attendees and scheduling confusion. Coordinators receive a cleaned roster row so attendance and prep are ready before the next session.