Add class signups to candidate CRM and activity log

Class signups don't land in recruiting systems, leaving recruiters without attendee context for follow-up. Create candidate records and attendance notes so recruiters can follow up same day.