Add class signups to attendee list and message

Your class signup submissions arrive untracked, leaving program coordinators without attendee context and delaying outreach. Start a welcome message and log each signup so coordinators can follow up same day.