Add class registration rows to central roster

Your incoming class registration emails hide student details in threads and slow down enrollment tracking for program coordinators. Keep a validated central roster so coordinators can confirm attendees the same day.