Add class recordings to archive for coordinators before next class

Your class recordings arrive untracked, leaving instructors without links and delaying review. Coordinators get structured rows with times and play links so materials are ready before the next class.