Add class invoice registrations to a central spreadsheet

Your class invoices live only in accounting, so coordinators lack attendee details. Coordinators can confirm attendees the same day by recording invoice registrations to a shared sheet.