Add class buyers to email segment and roster

Class orders not added to your mailing list leave buyers missing prep notes. Enroll purchasers into the correct email segment so coordinators can send class details same day.