Add claimed lead to sheet and alert team

Claimed coaching leads lack a shared owner and context, leaving you and coordinators unable to prioritize outreach. It logs the claim and notifies your team so follow-up happens same day.