Add claimed gift card submissions to tracking sheet

Gift card claim submissions arrive untracked, leaving marketing unable to verify redemptions or flag suspicious requests. Log each claim to a shared tracking sheet so campaign managers can review and act same day.