Add city assistance rows for coordinators before billing run

Your city assistance records land unlogged in your database, causing delayed billing reconciliation and missed revenue recognition. Coordinators get consolidated tracking rows so billing closes cleanly before the next billing run.