Add churn tag and remove buyer tag for expired subscribers

Expired subscriptions leave contacts tagged as buyers, leading to irrelevant paid-user emails. Add churn tags and remove buyer tags so nurture and win-back campaigns reach the right audience same day.