Add checkout subscribers to marketing list for campaign managers before outreach

Your checkout completions arrive unsegmented, causing campaign managers to miss timely welcome flows and delaying nurture sequences. This provides clean subscriber records so campaign managers start outreach before the next campaign window.