Add checkout signups to email list for campaign sends

Your checkout signups that opt into email lists arrive attached to orders, causing missed subscribers and fragmented marketing lists. Ensure campaign managers get clean subscriber records ready for the next campaign send.