Add checkout prospects to billing and sales before billing run

Your checkout prospects arrive without linked contact records, causing missed follow-ups and delayed invoicing. Sales and billing get complete, tagged lead records so outreach and invoicing happen before the next billing run.