Add check result emails for compliance reviews for insurance team before renewals

Your check-result emails pile up in the shared inbox, causing missing compliance records and audit gaps. Compliance officers receive tracked rows for each unread result so audits close before renewals lapse.