Add check reactions and clear tracking rows for support leads

Your issue updates often lack chat context, causing missed acknowledgements and delayed ticket closures. Support leads see a confirmation reaction and stale tracking rows removed so SLAs stay on track before the next workday.