Add check-in signups to coach's CRM before next session

Your check-in responses arrive unstructured, causing missed follow-ups and unclear client status. Coaches get prioritized records and stage updates so outreach occurs before the next session.