Add check-in responses for program coordinators before morning standup

Your check-in responses land untracked, causing missed recognition and scattered morale data. Program coordinators get consolidated morale entries and action items before morning standup.