Add check-in details to client board card

Your client check‑ins arrive unstructured, slowing coach handoffs and weekly planning. Get structured progress added to client cards with priority tags so coordinators can act same day.