Add chat threads to support tickets for agents before SLAs lapse

Your chat thread messages arrive uncaptured, causing delayed ticket context and longer resolution times. Agents get consolidated ticket notes so responses stay on time before outreach SLAs lapse.